アルビニ・シャツの話と、それにまつわる話

私達の会社(イタリア・アルビニ社)の英国部門であるThomas MasonとDavid John Andersonの顧客との共同制作により編集されたこの資料において、私達の生地の色彩や斬新さをいつも評価して下さっているシャツブランドに私達は注目してます。
驚くべき事にハケット（Hackett）はわずか30年前にThomas Masonの生地を使って、最初のシャツのコレクションを作り上げたのですが、それは典型的な英国の伝統スタイルを現代風に表現したことで世界的によく知られています。
私達はHackettの共同創業者であるJeremy Hackett (ジェレミー)が、私の従兄弟のSilvio (シルビオ・現アルビニ社社長)との、ロンドンでのインタビューに応じて頂いた事を、非常に光栄に思っており、その結果として、正直で大変ユーモアに富んで、それでいてスピリチュアルな時を過ごせると確信しております。
シャツやシャツにまつわる物語を、私と一緒にお楽しみ下さい。